私の世界/MiMuNDo

2010-04-24T07:58:00.000-07:00

Hola a todos ^^ !!

Ayer me fui a comer con mis amigos a un restaurante japonés que se llama Oishii. Aunque los hay mejores, es barato, variado, y tiene una cinta transportadora por la que pasan los platitos con sushi ^^ La primera vez que fui intenté hablarle en japonés a un camarero, y me dijo que era chino xDDDD, y desde entonces tengo verguenza a hablar en japonés en los restaurantes japoneses xD.

Nos lo pasamos muy bien, comimos Oyakodon, sushi y de postres helado de té verde y judía roja *¬*. Luego nos volvimos a casa de mi amiga, y empezó a llover por el camino T.T Nos pasamos toda la tarde ensayando un baile que tenemos que hacer para gimnasia xD y acabamos agotados y un poco hasta las narices xDDDDDDDDD. Al final ya no podíamos ni movernos, así que nos dedicamos a jugar al escondite inglés, que con nuestra edad es bastante patético xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD.

Me encantan las tardes con amigos... haces las mayores chorradas del mundo y te lo pasas genial xDDDDDDDD

¿¿ No me diréis que no fue un planazo ?? xDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Besooooooooos *o*

---------------------------------------------

Hi everyoneeeeeeeee !!

Yesterday I ate with my friends in a japanese restaurant called Oishii. Even when it's no the best, this place is cheap, the food 's varied and there's a conveyor belt where the sushi goes round ^^ The first time I went, I tried to talk to one of the waiters in Japanese, and he told me he was chinese xDDDD, since that I'm not able to talk in Japanese when I go to japanese restaurants xD

We had a great time. We ate Oyakodon, sushi and green thea and Azuki ice cream *¬* After that, we went back to my friend's house, and it started raining T.T We passed the whole afternoon rehearsing the dance we have to do for Physical Education xD, so we ended up exhausted a a little feded up xDDDDDDDDDDDDD. At last, we couldn't almost move...

I love being with my friends... we do the oddest silly things and we've such a great time xDDDDDDDDDDD

Bye byeeeeeeeee *O*

---------------------------------------------

こんにちわ ^^！！

昨日、私の友達と日本料理のレストランに行った。レストランの名前はおいしい。安くて、いろいろな食べ物を食べられて、大好き。最初の行ったとき、日本語でワェイターと話して見た。。。彼が[中国人です]と言った。。。恥ずかしかったね o///o 。。。だから、今日本料理のレストランに行くとき、日本で話せない xDDDD。

親子丼とかすしとかあずきと茶のアイスクレームを食べた。おいしかった *¬* ！！その後で私の友達のお宅に行って、体育のダンスを練習しだ。７時にとっても疲れていった、あの歌を決して聞きたくない T.T 。ぜんぜん動かなかった xD 。。。

友達といるのが大好き。。。おろかな言動をしって、いつも楽しい時を過ごす ^^。

またね ^^。

2010-04-13T11:39:00.000-07:00

¡¡¡¡¡¡ Hola !!!!!!

Buff, no puede ser cierto... ¡¡¡ Vuelve a llover !!! ¿¿ Por qué ??, ¡¡ Pero si ya había parado, hacía buen tiempo !! T.T Para que luego digan que en España hace bueno tiempo...

Bueno, para alegrarme un poco, aquí os dejo una fotitos que demuestran lo bien que se come en Japón, sobre todo si te gustan los dulces ^^ ¿¿ Os apetece té verde ??

Besoooooooooooooooooos *O*

---------------------------------------------

Hi !!!!!!!

This can't be true... It's raining again !!!!!!!! Why?? ¡¡ It's stopped, the weather was just great !! T.T And then they said in Spain it's always sunny....

Well, to cheer me up a little, here you've two pics that show how great Japan food is, especially when you like sweets ^^ ¿¿ Wanna try green tea ??

Kisseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees *O*

---------------------------------------------

こんいちわ !!!!!!!!

ありえないですが。。。雨が、もう一度、降っている !! どして ??　止めた、天気はよかった !! 夏がほしくて、休みもほしい。。。私は休みがいつもほしいでしょう xD

喜んでるように、この写真を見る。日本料理はとってもおいしいよ。お菓子はすごいいいおいしい !! お茶を食べたいん ???。

じゃねえええええ !!!!!。

2010-04-12T09:33:00.001-07:00

Hola a todos!!

Llevo mucho sin escribir, pero tengo poco tiempo, así que voy a ir poco a poco contando lo que me ha pasado ^^

Hoy estoy muyyyyyyyyyy liada con el colegio, así que qué puedo decir, en España hace un calor que te mueres, pero yo acabo de volver de mi viaje a Japón y lo único que quiero es volverme, aunque mi amiga me ha dicho que allí está lloviendo T.T

Así es la vida, y ahora lo que me toca es hacer un trabajo de Becquer, así que me voy. Aquí teneís una foto en el parque de Ueno, espero que os guste!!, ¿¿el sakura estaba precioso verdad??

Besooooooooooooooos *o*

---------------------------------------------

Hi everyone!!

It's been a loooooooooooong time since I've not writen, but I've little time, so I'm going to post little by little what I've done during all this months.

Today I'm preeeeeeeeeeeeeeeetty busy with the school, so what can I say, in Spain is so terribly hot, and I've just came back from my Japan trip and the only thing I want is to go back there, even when my friend's told me it's raining T.T

That's how life is, and I've got to do a Becquer essay, so I'm going. Here you've a photo in Ueno's Park. The cherry blossoms were sooooooooooo beautiful!! Hope you like it!!

XOXOXO

---------------------------------------------

みんなこんにちわ！！

久しぶりですね。書く時間がないから、少しずつ私に起こったことを書きに行く。

今日私はとっても忙しくて、スペインではすごい暑くて、日本までの旅行はとっても楽しかったから、すぐ日本へ帰りたいいいいいよ。私の日本のお友達は日本で雨が降っていると言っても、絶対に帰りたい。

来年まで待たなければならないけど。。。今、Becquerの作成をしなければならないので、終わる。これは上野公園で撮った写真。さくらは多くてきれいね。

またね！！

NiNNa-Ji-KYoTo　仁和寺-京都

2009-12-28T23:48:00.000-08:00

Feliz Navidad!! ^^

Parece que por fin he puesto fotos de Japon en este blog xD. Aqui teneis un templo de Kyoto , se llama Ninnaji y la verdad es que de los que vi fue uno de los mas grandes ( aunque , para mi , que no tengo ni idea de estas cosas , los templos japoneses me parecieron mas bien pequeños ). Los recuerdos de este dia estan algo borrosos xD , especialmente porque estabamos a 40 grados xD y nos pegamos la paliza de ir al Kinkakuji , a Ryoanji y luego a este otro templo andando , y la verdad es que cerquita no estaban xDDDDD. Cuando llege , la verdad es que me lance al restaurante que tienen ahi montado ( ademas de los tipicos puestos de comida ) y comi genial , un Sakura Bento que era GIGANTE , y que no habia quien se lo tomase entero xD , pero hacia fresquito y estaba riquisimo , asi que si vais , este sitio lo recomiendo ^^

El templo en si es muy bonito , pero especialmente por el colorido de las flores , asi que no se si en otras estaciones merecera tanto la pena. Si estais cansados , entrando a mano izquierda ( creo ) teneis entre los arboles ¡¡tumbonas!! xD , si si , no es broma , me llamo mucho la atencion , pero la verdad es que es muy util :D Ninnaji , como todos los templos de Japon , es bastante sencillo , no os espereis algo a lo grande , mas que eso , son templos que imitan las formas de la naturaleza y de alguna manera intentan fusionarse con ella , asi que , menos el pabellon rojo de la foto , yo creo que mas que a los edificios en si , se debe mirar un conjunto de estos y el paisaje ( pero repito que yo de esto , ni idea xD )

¿¿Que os parece?? , si teneis alguna peticion sobre lugares de Japon , decidmelo , y si he estado hare un post de ellos ^^

¡¡Byeeeeeeeeee!!

----------

Merry Christmas!!

I looks that I've decided ( finally!! ) to make a post about Japan xD. Here , you've a Kyoto's temple called Ninnaji , and , of the temples I visited , this must be one of the biggest ( though the japanese temples're quite small ) The memories of that day're blurry xD , this is because we were at 40 degrees and visited Kinkakuji , Ryoanji and finally Ninnaji , which weren't so close as we thought , so we walked and walked under that scorching sun xDDDDDDDD When I arrived , I threw myself into the restaurant of the temple and ate great , a Sakura Bento which was HUGE , but it was cold inside and all was delicious , so , if you go , I recommend this place ^^

The temple is beautiful , especially for the flowers' colors , so I don't know if in other seasons it'll be so great. If you're tired , entering on the left , you've some loungers!! , which are odd , but really useful :D Ninnaji , as all japanese temples , is quites simple , don't hope for enormous or overdecorated buildings , because except the red pavilion , everything tries to imitate the nature , so you've to look at the whole to see the beauty of Ninnaji ^^ ( but I don't know much of the temples , so maybe I'm wrong )

What do you think?? If you want to know something about Japan places , just ask me , and if I've gone , I''ll post it ^^

Byeeeeeeeeeee!!

----------

クリスマスおめでとう！！

日本の旅行のPOSTをしました！！この写真は京都のお寺です、名前は仁和寺。私の見たお寺でそれは一番大きいと思います。あの日の思い出はちょっと不鮮明です、40度だったとたくさん歩きましたから xDDD。お寺のレストランで桜弁当を食べました、美味しくて巨大でした ^^。

お寺はとてもきれいでした。花はたくさんや植物は緑と多いから、仁和寺が大好きでした ^^。建物は簡素で美しいです、私は赤いビルが一番好きでした ^^。

どう思いますか。もし日本のところのPOSTがほしいでしたら、私に言ってくれますお願いします:D。

またね！！

2009-12-15T02:29:00.000-08:00

Holaaaa!! Que frio!! , llevo dos dias mala , y he aprovechado para adornar un poquito el blog , ¿que os parece?

La musica sale de abajo del todo xDDDDDD , despues de las fotos de pasteles *¬* , lo digo por si la quereis parar o cambiar , y si esta muy alta me lo dices y la bajo ^^

El colgante es una chorradilla , pero es taaaaaaaaaaaaan mono xDDDD

Y hablando de cosas monas , como todavia no hay dibujo , aqui os dejo dos fotos en las que se ve claramente que tengo mentalidad de niña de 5 años xDDDDDDDD

----------

Hiiiiiiiiiiiiii!! It's really cold , isn't it?? I've been two days sick , so I've decorated my blog , what do you think??

The music player's below , so if you don't like the music or want to change the song , you've it there , and if it's too loud , just tell me , ok??...I've also put images of cakes xDDDDDD , and the necklace , wich is a foolishnes , but is sooooooo cute o///o

And talking about cute things , as I'ven't finished the picture yet , here you've some photos where you can see I've the mentality of a 5-year-old girl xDDDDDDDD

----------

こんにちは！！寒いだね！！私は病気だ。。。けど、時間があるからBLOGを飾ったことがあった。好きだの。

MP3はBLOGの下にある。もし音楽が好きじゃなたら、音量はあまりに多いだったら、私に言うね ^^。

ケーキのイメージも置いたことがあった xD、ネックレスはかわいいだね o///0

絵が終われないから、かわいい物の差新を見せる ^^。私は、5歳の女の子みたいね xD

Estas son mis zapatillas de andar por casa , dioooooooooooos , son monisimas xDDDDD , metes el pie y se te pierde dentro xDDDDDDDD , y son de Hello Kitty o///o

Me enamore de ellas en cuanto las vi , ¿¿ vosotros no ??

----------

These're my slippers , OMG , they're soooooooooooooo cute xDDDDDDDDD , you put the foot inside and get lost xDDDDDDDDDDDDD , and they're also Hello Kitty's o///o

I fell in love with these slippers when I saw them , didn't you??

----------

これは私のスリッパだ ^^ 、かわいいだねええええ xDDDD Hello Kittyの o///0

見たとき大いいいいい好き、君たちじゃないの

Mas que un bolso , parece un pastel o///o Me lo compre en Japon , y , aunque dude entre este y otro , ahora me alegro , porque es precioso o///o ( ahora , el palo que me metieron xDDDDD )

Byeeeeeeeeeeee!!

----------

More than a bag , it looks like a cake o///o I bought it in Japan and , though I doubted between this an another , now I'm happy I chose the cake-bag xD , because it's so beautiful ^^

Byeeeeeeeeeeee!!

----------

このハンドバッグはケーキみたい 0///0　日本で買ったからうれしい！！

とてもかわいいケーキ・バッグでしょう ^^

またね！！

2009-12-10T06:21:00.000-08:00

Hola a todos!! , como dije en el otro post , el domingo hice el examen de japones , era el nivel mas bajo , y creo que mas o menos fue bien , mas me vale...xD , por lo demas aqui ha sido puente , asi que hemos tenido 4 dias de fiesta , lo que no esta nada mal ^^ . He tenido tiempo para poder el arbol , las cosas de Navidad , he leido...y la mochila del colegio la he guardado bajo llave xDDDD

Este video es una cancion de N.E.W.S. , un grupo japones que me encanta , se llama Taiyou No Namida ( Lagrimas Del Sol ) y quiza sea , de las canciones de N.E.W.S. mi favorita. En especial me gusta el final (YAMAPIIIIIIIIIII) , pero aun asi me resulta raro la forma de bailar de los japoneses...

Y , ejem ejem xDDDDD , aqui arriba esta el secreto a voces de porque N.E.W.S. es tan buen grupo xDDDDDDDDDD , no hace falta decir mas *¬* , ¿no? Nishikido Ryo ( yo le vi antes xD ) , es uno de los componentes del grupo , y aunque Yamapi tambien esta muuuuy bien , este hombre es IMPRESIONANTE xDDDD

Bueno , creo que con esto ya he conseguido que no me vuelva a seguir nadie en la vida por loca xDDDDDDDD , pero es una locura sana xD. Espero que os guste la cancion ^^ , en cuanto dibujo algo nuevo , lo pondre aqui ^^

--------------------

Hello everyone!! , as I'd said , last sunday I've done my japanese exam , and , as it was the lowest level , I think it was really easy , so I hope I'll pass it , I NEED to pass it xDDDDD. Here , we've had 4 free days , so this week's been quite cool ^^. I've time to　decorate the house ( Christmas is near!! ) , I've read too...and I've kept my school bag faaaaaaaaaaaaaaaaar away xDDDDD

This video's a N.E.W.S.'s song , it's name's Taiyou No Namida , wich means Sun's Tears . N.E.W.S.'s a group from Japan wich I really (REALLY) love , and I do it mostly because of the photo up there xDDDD , *¬* , it's understandable , isn't it?? The best of the video's the ending (YAMAPIIIIIIII) , but it's still quite strage for me that way of dancing the japanese men have...The man in the photo's Nishikido Ryo , he's part of N.E.W.S. and , even when Yamapi's also cute , Ryo 's amaziiiiiiiiiiiiiing >.<

Well , I think that after this , nobody's going to follow me NEVER EVER xDDDDDD , I know I'm crazy , but it's healthy madness xDDDD. I hope you'll like the song ^^ , I'll post my new drawinf soon!!!

--------------------

みんな、こんにちは！日曜日は私の日本語の試験だった！簡単な試験と思う(四級だけだったから)
スペインに四日間の連休画あったから、うれしいよ。

このヴィデオはN.E.W.Sの歌だ。この歌の名前は太陽の涙、とても美しい歌だと思う。私はN.E.W.Sのこと大好き、特に錦戸亮だから。山Pも好きけど亮は特別。。。きゃあああ。。。

まあ恥ずかしい xDDDD！！

これの後に、このBLOGできっと誰もと親しく成らないと思う xDDDDD　私ね、ちょっ世可笑しい少女だ、けど私の奇行は健康によい ^^　みんなはこの歌大好きを期待している :D。　またね^^！！

MooN - LuNa - 月

2009-12-04T06:43:00.000-08:00

MOON

Hi !!! Finally , I've finished my exaaaaaaaaaaaams!! xD , I thought they may never end xDDDD This sunday , I have the official japanesse exam , so I'm a little nervous >.< , If I don't pass it , my teacher'll kill me ( I love you Etsuko!!!! xD ) so I'm going to study a lot ^^

Well , this picture is the last draw I've done , but it'sn't finished yet >.< . The hair accessories're really tricky , so I may not finish them , I've found out that the metals're the hardest things to draw >.< . But the skin looks soft , and that was my aim , so I'm quite happy ^^ , and the hair ... I almost killed miself while I was doing it xD , but at last I finished it too ( please understand me , I did it hair by hair , and this time , she had a loooooooooot of hair xDDDDDD )

What do you think?? , If you see something wrong , please tell me so I wont do it in the next draw ^^

Byeeeeeeeeeeeeeeeeeee

------------------------------------------

LUNA

Hola a todos !! , Por fin acabe los exameneeeeeeeeeeeeees!! , estoy feliz feliz FELIZ xDDDDDD , pensaba que no terminarian nunca >.< , aunque este domingo tengo el examen oficial de japones , y me da miedo >.< , porque si no lo saco...mi profesora me mata!! ( te quiero Etsukooooooo ^^ ) , asi que estudiare mucho :D

Bueno , este dibujo es el ultimo que he hecho , aunque todavia no esta terminado . Las pinetas del pelo fueron la mas dificil con diferencia , y lo siguen siendo , por eso no estan acabadas xDDDDD , la piel quedo bastante lisa , y ese era mi mayor objetivo , asi que estoy contenta ^^ , por otro lado el pelo , aunque casi me mato haciendolo xD , tambien ha quedado bien , aunque se ve un poco raro... pero bueno , yo pienso que el esfuerzo valio la pena , aun asi , no recomiendo a nadie hacer pelo por pelo la mata de esta chica xDDDDDDDD

¿Que os parece? , si hay algo que este mal , por favor decirmelo , asi lo arreglare en el siguiente ^^

Adioooooooos :D

------------------------------------------

月

今日最後の試験があったから嬉しいだ^^　今週の日曜日日本語の試験があるからいらいらだ、けど勉強をたくさんたくさんしに行く ^^

この絵が終わらないけどこの儘は良いだと思う。彼女の髪のアクセサリーは難しかったからとても大変だった。肌はとても滑らかから嬉しい^^。髪も好きだ、けど本当に一番の大変なことだった。

好きだの。悪いことを教えてください ^^。

またね :D。

--------------------------------------------------------------

This picture is a copy from the book `` Dead Moon ´´ by Luis Royo

Ichi Rittoru No Namida

2009-11-10T07:15:00.000-08:00

Yesterday I finished Ichi Rittoru No Namida , and I can tell is one of the bests doramas I've ever seen. Even when you spend half of the chapters crying xD , it has a deep message wich tells us all that no matters how hard life can be , because the fact of be alive itself is a bless.
Ichi Rittoru No Namida is a real story , the life of a girl called Aya , who had an incurable illness.

She wrote a diary until she couldn't held the pencil , and , with her thoughts , gave strenght to many people who were sufering. Even now , Aya's diary still sells copies , and in this dorama you can see why.

I wish you'll like it!!

( PD-->And the boy's played by Nishikido Ryo *¬* , wich only makes Ichi Rittoru No Namida better xD )

----------

昨日、私は一リットルの涙を見る終わりました

きっと、凄いドラマです、アヤちゃんの生活は私にたくさんものを教えてくれました

でも、私も一リットルの涙を泣きましたxD

みんな、見て下さい、あなたはこのドラマが好きと思います^^

----------

Ayer termine de ver Un litro de lagrimas , y no llore un litro , llore cien xDDDDD

Este estupendo dorama narra la historia de Aya , una niña con una enfermedad incurable que , poco a poco , ira perdiendo el control sobre su propio cuerpo.

La historia que cuenta esta serie es real , y esta basada en el libro Ichi Rittoru no Namida , que recoje todos los diarios que Aya escribio hasta que no pudo sujetar mas el lapiz.

Es una historia que te enseña que se debe ser feliz simplemente por el hecho de estar vivo , que nunca se debe dar nada por perdido , que hay que luchar.

Recomiendo Un litro de lagrimas a todos , es una historia triste , pero a la vez es preciosa y , aunque este subtitulada , los actores son buenisimos ( especialmente Nishikido Ryo xDDDD , con el que estoy algo obsesionada xDDDDD )

Espero que os guste!! ^^

THe KiSS/口づけ/EL BeSo

2009-11-09T03:08:00.000-08:00

THE KISS

This is my first post!!

Well , this picture is a little old , but I still like it , even when it has a lot of mistakes >///<

She seems to be kissing something , but there's nothing there xDDDD , you may think that express yearning , but it can be also the lack of time xDDDD ( the student's life )

So , what do you think?? , I hope you've like it ^^

- - - - - - - - - - - -

今日は！！！

この絵はちょっと古いです。彼女は誰かキスしています見たいでも其処で誰もいません

この処女の涙は悲しみのせいですか。。。多分。。。でもきっと学生の生活に因ります。

みんな好きですか。

私の下手な二本語のことを許しください >///<

- - - - - - - - - - - -

Este es mi primer post!! , bueno , como es una ocasion especial , aqui os dejo uno de mis dibujos ^^

La verdad es que es un poco antiguo y tiene muuuuuuchos errores , pero me gusta , porque fue algo asi como un nuevo comienzo para mi , creo que a partir de este dibujo empeze a desarollar mi propia forma de pintar.

La chica esta besando algo , pero ese algo no esta...interesante xDDDDD , bueno , para quedar bien dire que quiero mostrar su pena , su añoranza por su amado , pero la verdad es que la falta de tiempo tiene mucho que ver xDDDD ( La vida del estudiante >.< )

Asi que , aqui os lo dejo , ¿ que os parece? , espero que os guste ^^

This picture has been drawn by me , who copied it from the Victoria France's book ``Favole´´

私の世界/MiMuNDo

NiNNa-Ji-KYoTo 仁和寺-京都

MooN - LuNa - 月

Ichi Rittoru No Namida

THe KiSS/口づけ/EL BeSo

NiNNa-Ji-KYoTo　仁和寺-京都