THe KiSS/口づけ/EL BeSo

THE KISS

This is my first post!!

Well , this picture is a little old , but I still like it , even when it has a lot of mistakes >///<

She seems to be kissing something , but there's nothing there xDDDD , you may think that express yearning , but it can be also the lack of time xDDDD ( the student's life )

So , what do you think?? , I hope you've like it ^^

- - - - - - - - - - - -

今日は！！！

この絵はちょっと古いです。彼女は誰かキスしています見たいでも其処で誰もいません

この処女の涙は悲しみのせいですか。。。多分。。。でもきっと学生の生活に因ります。

みんな好きですか。

私の下手な二本語のことを許しください >///<

- - - - - - - - - - - -

Este es mi primer post!! , bueno , como es una ocasion especial , aqui os dejo uno de mis dibujos ^^

La verdad es que es un poco antiguo y tiene muuuuuuchos errores , pero me gusta , porque fue algo asi como un nuevo comienzo para mi , creo que a partir de este dibujo empeze a desarollar mi propia forma de pintar.

La chica esta besando algo , pero ese algo no esta...interesante xDDDDD , bueno , para quedar bien dire que quiero mostrar su pena , su añoranza por su amado , pero la verdad es que la falta de tiempo tiene mucho que ver xDDDD ( La vida del estudiante >.< )

Asi que , aqui os lo dejo , ¿ que os parece? , espero que os guste ^^

This picture has been drawn by me , who copied it from the Victoria France's book ``Favole´´